1
00:01:19,667 --> 00:01:20,500
Manda. ƒe nyawo
2
00:01:22,458 --> 00:01:23,333
Manda. ƒe agbalẽ
3
00:01:36,583 --> 00:01:37,417
Manda ƒe nyawo.
4
00:01:51,583 --> 00:01:52,458
Manda?
5
00:02:11,000 --> 00:02:11,958
Mina míalé ŋku ɖe afisia ŋu.
6
00:02:57,000 --> 00:02:57,833
Manda ƒe nyawo.
7
00:02:59,708 --> 00:03:00,542
Manda ƒe nyawo.
8
00:03:04,167 --> 00:03:05,000
Manda?
9
00:03:08,458 --> 00:03:09,458
Manda ƒe nyawo.
10
00:03:10,667 --> 00:03:11,583
Aƒenɔ?
11
00:03:12,333 --> 00:03:13,875
Nukatae míele Manda dim le afisia?
12
00:03:15,375 --> 00:03:17,375
Nyɔnuvi bometsila ma lɔ̃a ame
zɔzɔ le pɔmpi siawo dzi.
13
00:03:18,292 --> 00:03:19,583
Mexlɔ̃ nui zi geɖe ŋutɔ.
14
00:03:20,458 --> 00:03:22,750
Megblɔ nɛ be ɖewohĩ adze anyi.
Ðeko nàto mɔa dzi.
15
00:03:23,958 --> 00:03:25,875
Gake meɖo tom kpɔ o.
16
00:03:26,542 --> 00:03:27,375
Manda ƒe nyawo.
17
00:03:28,833 --> 00:03:30,000
Hey, Manda, eye nènye.
18
00:03:31,875 --> 00:03:32,750
Manda!
19
00:03:33,333 --> 00:03:34,250
Nyɔnuvi bometsila.
20
00:03:34,833 --> 00:03:36,333
Eva mɔ ma katã dzi be yeaxɔ afɔkpodzi.
21
00:03:37,833 --> 00:03:39,333
Èdo ŋugbe be yeatsɔe nɛ.
22
00:03:39,667 --> 00:03:42,333
Menya. Edzo le nye susu me.
23
00:03:42,917 --> 00:03:44,917
Gake Manda meŋlɔnɛ be o.
24
00:03:47,208 --> 00:03:48,042
Manda ƒe nyawo.
25
00:03:59,083 --> 00:03:59,958
Ðe wòvea ame veviea?
26
00:04:04,125 --> 00:04:04,958
Manda ƒe nyawo.
27
00:04:06,833 --> 00:04:07,750
Manda!
28
00:04:18,042 --> 00:04:19,208
Aƒenɔ!
29
00:04:53,875 --> 00:04:58,083
Ma'am, megblɔ nɛ be wòalala...
30
00:04:58,167 --> 00:04:59,000
Menye fifia o.
31
00:05:05,458 --> 00:05:08,667
SUKUA TUTU, 10:00 P.M.?
32
00:05:08,750 --> 00:05:09,625
Nukae nye eƒe ŋkɔ?
33
00:05:09,708 --> 00:05:10,542
Manda ƒe nyawo
34
00:05:12,458 --> 00:05:13,292
Kadam.
35
00:05:14,958 --> 00:05:17,083
Manda Kadam ƒe ŋkɔ.
36
00:05:17,792 --> 00:05:19,333
Nuka wɔm nènɔ
le ablɔwo dzi le zã me?
37
00:05:20,333 --> 00:05:21,792
Enɔ mɔ dzi yina aƒeme.
38
00:05:23,667 --> 00:05:24,625
Ðe mate ŋu aƒo nu oa?
39
00:05:25,583 --> 00:05:27,042
Ele fu kpem ŋutɔ, aƒetɔ.
40
00:05:28,708 --> 00:05:30,250
Eva be yeado go, aƒetɔ.
41
00:05:31,375 --> 00:05:32,208
Ŋkɔwò ɖɛ?
42
00:05:32,417 --> 00:05:33,333
Leela ƒe ŋkɔ.
43
00:05:34,625 --> 00:05:36,750
Gblɔ wò ŋkɔ bliboa nam.
44
00:05:38,375 --> 00:05:39,792
Amesiame yɔam be Leela.
45
00:05:47,083 --> 00:05:50,125
Afikae Manda va do go wò le?
46
00:05:55,417 --> 00:05:56,333
Shiv Tekdi ƒe ŋkɔ.
47
00:05:58,583 --> 00:05:59,875
Lala, eyata ènye...
48
00:06:01,958 --> 00:06:02,875
Ẽ, aƒetɔ.
49
00:06:03,917 --> 00:06:05,000
Gboloe menye.
50
00:06:09,375 --> 00:06:11,792
Metrɔa awuwo, aƒetɔ.
51
00:06:12,500 --> 00:06:14,417
Leela tsɔ eƒe awudziwui na be wòatrɔe.
52
00:06:16,125 --> 00:06:18,250
Eye medɔ Manda ɖa be wòatsɔe vɛ.
53
00:06:19,833 --> 00:06:20,792
Le zã mea?
54
00:06:22,250 --> 00:06:23,875
Nyɔnuvi si nye ɖekakpui sia, wò...
55
00:06:25,167 --> 00:06:26,875
Gblɔe nam, ƒe nenie wòxɔ?
56
00:06:28,958 --> 00:06:29,958
Exɔ ƒe ewo.
57
00:06:32,208 --> 00:06:33,083
Mia...
58
00:06:33,833 --> 00:06:36,583
Èdɔ ƒe ewo vi aɖe ɖa
nyɔnuvi na Shiv Tekdi ɖeɖeko
59
00:06:37,250 --> 00:06:38,583
be woatrɔ blouse aɖe?
60
00:06:39,583 --> 00:06:41,875
-Ðe wòsɔa?
-Ao, aƒetɔ.
61
00:06:42,458 --> 00:06:44,500
Menye nenemae wòdzɔ o, aƒetɔ.
62
00:06:44,958 --> 00:06:46,583
Mena míenya hafi dzo o.
63
00:06:47,167 --> 00:06:49,958
Eyi ɖakpɔa TV nɛ
xɔlɔ̃ ƒe aƒeme fiẽ sia fiẽ.
64
00:06:51,042 --> 00:06:52,583
Nyemeɖe asi le eŋu wòdzo kpɔ o
yi nyɔnu sia ƒe teƒe.
65
00:06:52,792 --> 00:06:53,875
Lala vie.
66
00:06:54,750 --> 00:06:56,208
Eyi ɖatsɔ blouse aɖe vɛa?
67
00:06:56,292 --> 00:06:57,792
Alo be yeakpɔ televisiona?
68
00:06:57,917 --> 00:06:59,083
-Be woatsɔ blouse ayi na amewo.
-Be woakpɔ TV.
69
00:07:02,125 --> 00:07:04,583
Taflatse, aƒetɔ.
Àte ŋu akpe ɖe wo ŋu woatso nya mea?
70
00:07:06,333 --> 00:07:10,292
-Taflatse aƒetɔ, mí katã míele nuteɖeamedzi me vie...
-Ele be nànɔ nenema! Enye ame gbɔ dɔdɔ sesẽe ƒe nya.
71
00:07:12,083 --> 00:07:13,083
Ðe menye ame gbɔ dɔdɔ sesẽe ƒe nyae oa?
72
00:07:14,000 --> 00:07:15,542
-Aƒetɔ...
-Alo wometso nya me le ema gɔ̃ hã ŋu haɖe oa?
73
00:07:21,292 --> 00:07:22,333
Amekae ke ɖe Manda ŋu?
74
00:07:23,292 --> 00:07:24,208
Tɔgbuinye.
75
00:07:28,750 --> 00:07:29,917
Afikae nènɔ?
76
00:07:31,833 --> 00:07:32,833
Nye...
77
00:07:35,250 --> 00:07:38,417
Ehiã be madzra nusiwo woatsɔ awɔe ɖo
na nye nuɖaɖa.
78
00:07:38,875 --> 00:07:40,250
Eyata, vovo menɔ ŋunye le nuɖaƒe o.
79
00:07:43,167 --> 00:07:44,042
Ðe nèkpɔa amedzrodzeƒe aɖe dzia?
80
00:07:46,083 --> 00:07:47,000
Ao, aƒetɔ.
81
00:07:47,667 --> 00:07:50,500
Mewɔa ŋdi nuɖuɖudzraƒe sue aɖe
le nye gasɔ dzi.
82
00:07:51,875 --> 00:07:53,417
Ðe mɔɖegbalẽ le asiwò na ema?
83
00:07:54,792 --> 00:07:56,417
Ao, aƒetɔ.
84
00:07:57,542 --> 00:07:59,375
Gake ele be míawɔe be míaɖu mía ɖokui.
85
00:08:02,917 --> 00:08:04,333
Eye se kawo dzie nèda?
86
00:08:05,750 --> 00:08:06,583
Nye...
87
00:08:07,958 --> 00:08:11,750
Mewɔa dɔ le elektrik-avɔlɔ̃ƒe, aƒetɔ.
88
00:08:14,125 --> 00:08:15,292
Nukae nye wò dɔwɔɣiwo?
89
00:08:16,500 --> 00:08:19,917
Medzona yia dɔme le ŋdi ga 7:00 a.m.
90
00:08:20,125 --> 00:08:24,583
Eye metrɔna yia aƒeme
le ŋdɔ ga 10:00 lɔƒo. alo 11:00 p.m.
91
00:08:24,708 --> 00:08:26,625
Gaƒoƒo 15 ƒe dɔtrɔɣia? Ema hã nye sedzidada.
92
00:08:28,458 --> 00:08:30,167
Mi amewo miexɔa nu o
sea vevie, alo?
93
00:08:30,333 --> 00:08:31,875
Menye nenemae o, aƒetɔ.
94
00:08:31,958 --> 00:08:34,542
Gake makpe ɖe ŋuwò kokoko.
95
00:08:35,417 --> 00:08:36,583
Vinyɔnuvi aɖe hã le asinye.
96
00:08:37,500 --> 00:08:38,708
Menya alesi gbegbe esia anya veae.
97
00:08:43,333 --> 00:08:44,667
Nukae na nèsusu be wodɔ egbɔ sesẽe?
98
00:08:49,750 --> 00:08:52,583
Míate ŋu anyae ne míelé ŋku ɖe eŋu, aƒetɔ.
99
00:08:53,625 --> 00:08:56,083
Aleke nàwɔ anya?
Èkpɔ amesi gbɔ wodɔ sesẽe kpɔa?
100
00:08:56,792 --> 00:08:58,542
Ao, aƒetɔ. Aleke míawɔ akpɔ ɖeka, aƒetɔ?
101
00:09:01,417 --> 00:09:02,750
Menya alesi amesi gbɔ wodɔ sesẽe le.
102
00:09:03,708 --> 00:09:06,375
Ðikekemanɔmee la, .
míeka ɖe edzi ŋutɔ be wodɔ egbɔ sesẽe.
103
00:09:08,792 --> 00:09:10,083
Ðe nèxɔ eƒe eŋutinunyala ƒe nukpɔsusua?
104
00:09:12,292 --> 00:09:13,958
Ao, aƒetɔ.
105
00:09:14,792 --> 00:09:16,708
Ðeko míekpɔe be...
106
00:09:27,208 --> 00:09:28,083
Ðeko nàtsɔe afiae.
107
00:09:35,875 --> 00:09:37,667
Aƒetɔ, maɖee afia.
108
00:09:42,625 --> 00:09:45,917
Evee ŋutɔ.
109
00:09:46,083 --> 00:09:47,708
Mawɔe, aƒetɔ. Mina mawɔe.
110
00:09:47,792 --> 00:09:50,333
Manda, mègavɔ̃ o.
Meva afisia be makpe ɖe ŋuwò.
111
00:09:51,583 --> 00:09:52,625
Gake ehiã be malé ŋku ɖe eŋu.
112
00:09:53,542 --> 00:09:54,750
Eyata, míate ŋu ase wò vevesesea gɔme.
113
00:09:58,917 --> 00:10:03,708
Aƒetɔ, etena ɖe edzi ŋutɔ ne eʋu.
114
00:10:03,875 --> 00:10:06,083
Ʋu geɖe bu le eŋu.
115
00:10:15,958 --> 00:10:16,875
Amega?
116
00:10:26,917 --> 00:10:28,542
Ðe mate ŋu atsyɔ nu edzi fifia, aƒetɔ?
117
00:10:36,833 --> 00:10:39,417
Manda, gblɔ nusi tututu dzɔ nam?
118
00:10:40,708 --> 00:10:42,375
Esesẽ nɛ be wòaƒo nu, aƒetɔ.
119
00:10:42,458 --> 00:10:44,042
Ate ŋu aƒo nu le ŋkeke ɖeka alo eve megbe.
120
00:10:44,125 --> 00:10:45,167
Ŋlɔ nyatoƒoetoto aɖe ɖi gbã.
121
00:10:47,083 --> 00:10:50,583
Mienya naneke tso nusi dzɔ ŋu o, .
afi si, ɣekaɣi kple amesi nye nuvlowɔla.
122
00:10:50,833 --> 00:10:53,292
-Ke hã èdi be matsɔ nya ɖe ŋuwòa?
-Eyata, di amesi wònye.
123
00:10:55,208 --> 00:10:57,292
Aleke mawɔ awɔ ema nya aɖeke magblɔmagblɔe?
124
00:10:57,750 --> 00:11:01,375
Kpɔ nyɔnuvi dahe la ɖa.
Mete ŋu ƒoa nu gɔ̃ hã o.
125
00:11:02,417 --> 00:11:03,833
Nukae nèle mɔ kpɔm be mawɔ?
126
00:11:03,958 --> 00:11:07,958
Du sia yɔ fũ kple ʋuʋulawo
abe xɔ̃wò Leela ene le afisia.
127
00:11:08,750 --> 00:11:10,208
Mate ŋu agblɔ eƒe ŋkɔ bliboa gɔ̃ hã nam o.
128
00:11:11,292 --> 00:11:12,125
Va, aƒenɔ.
129
00:11:12,917 --> 00:11:14,292
Amekae nye kpovitɔwo le afisia?
130
00:11:16,167 --> 00:11:18,000
Yi ŋgɔ nàɖe eme na wo.
131
00:11:19,333 --> 00:11:20,167
Alo biae be...
132
00:11:22,125 --> 00:11:23,000
Manda?
133
00:11:23,708 --> 00:11:24,833
Àte ŋu ade dzesi ŋutsua?
134
00:11:25,542 --> 00:11:27,958
-Ƒo nu, Manda.
-Manda ƒe nyawo.
135
00:11:28,458 --> 00:11:30,292
Mègatsi dzi o, meva afisia. Gblᴐe nam.
136
00:11:32,625 --> 00:11:33,458
Eƒe...
137
00:11:36,250 --> 00:11:38,375
-Amekae?
-Edo vɔvɔli!
138
00:11:39,667 --> 00:11:40,625
Dhavle yea?
139
00:11:44,208 --> 00:11:46,250
Manda ye nèto eme
xɔtuƒe ma?
140
00:11:49,625 --> 00:11:51,000
Amekae nye Dhavle?
141
00:11:53,667 --> 00:11:56,208
Manda? Ènya ame sia?
142
00:11:56,500 --> 00:11:57,333
Manda!
143
00:11:58,167 --> 00:11:59,792
Ƒo nu, Manda, ƒo nu.
144
00:12:00,208 --> 00:12:02,000
-Manda ƒe nyawo.
-Na wòagbɔ ɖe eme.
145
00:12:02,875 --> 00:12:04,500
Matsɔ ɖɔkta aɖe vɛ etsɔ.
146
00:12:05,042 --> 00:12:06,208
Míana wòalé ŋku ɖe eŋu.
147
00:12:07,500 --> 00:12:08,500
Kpɔe ɖaa?
148
00:12:09,667 --> 00:12:11,625
Ele be nàyi aɖaku nu me
Dhavle ŋutsu ma gbã.
149
00:12:14,833 --> 00:12:15,750
Enyo. Mawɔe nenema.
150
00:12:20,083 --> 00:12:22,125
Makpɔ egbɔ be
Mekua nu me le eŋu nyuie.
151
00:12:23,208 --> 00:12:24,750
Gake hafi madzra nyatakaka aɖe ɖo la...
152
00:12:25,333 --> 00:12:27,625
Ele be maku nu me
mi katã hã tsitotsito.
153
00:12:28,542 --> 00:12:29,458
Mina míawɔe nenema.
154
00:12:31,667 --> 00:12:32,875
Ðeka nye gbolo.
155
00:12:35,208 --> 00:12:37,417
Ame kemɛa wɔa asitsadɔ si mele se nu o.
156
00:12:38,583 --> 00:12:41,292
Eye nyɔnuvi sue aɖe si ƒua du
to teƒe siwo akaɖi dzĩwo le le zã me.
157
00:12:42,458 --> 00:12:45,292
Aleke mawɔ anya be fofoa menye eƒe adzodala o?
158
00:12:45,500 --> 00:12:46,958
Nuka gblɔm nèle, aƒetɔ?
159
00:12:47,042 --> 00:12:50,500
Amekae nya be Manda ate ŋu adzɔ
eya ŋutɔ anye gbolo si metsi o?
160
00:12:50,750 --> 00:12:53,792
-Aƒetɔ...
-Bu eŋu kpɔ be melɔ̃ ɖe nya si nègblɔ dzi.
161
00:12:56,208 --> 00:12:58,750
Mi katã miekpɔ gome le eme
le nuwɔna siwo mele se nu o me.
162
00:12:58,833 --> 00:13:01,167
-Ao, aƒetɔ.
-Mele agbagba dzem be makpe ɖe ŋuwò. Gake...
163
00:13:01,542 --> 00:13:03,875
Va. Mina míayi kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea.
164
00:13:04,958 --> 00:13:06,792
Míatsɔ nya ɖe Dhavle ŋu.
165
00:13:07,375 --> 00:13:09,500
Tso etsɔ la, míaku nu me le Dhavle ŋu
kple mi katã.
166
00:13:09,583 --> 00:13:12,042
-Gake, aƒetɔ....
-Dhavle fofo nye sewɔtakpekpe me tɔ.
167
00:13:12,125 --> 00:13:13,542
Eye adze ŋgɔ emetsonuwo.
168
00:13:14,167 --> 00:13:17,083
Ðeko wòle be nàʋli be yeaɖu dzi le nyaa me
ƒe eve va ɖo etɔ̃ ya teti.
169
00:13:17,375 --> 00:13:18,250
Mina míawɔe.
170
00:13:19,750 --> 00:13:22,500
Tso etsɔ dzi la, .
dzudzɔ asitsatsa mɔɖegbalẽ manɔmee.
171
00:13:23,917 --> 00:13:26,542
Dɔwɔɣi siwo mele se nu o bubu aɖeke manɔ anyi na wò o.
172
00:13:27,458 --> 00:13:29,875
Eye gbolowɔwɔ hã maganɔ anyi o
le Shiv Tekdi dzi tso fifia dzi.
173
00:13:30,917 --> 00:13:32,833
-Aƒetɔ...
-Nukae magate ŋu awɔ?
174
00:13:33,458 --> 00:13:36,458
Ke ne ʋɔnudrɔ̃ƒea bia nyam ya ɖe
le nusiawo katã ŋu emegbe?
175
00:13:36,583 --> 00:13:38,542
-Míewɔa esia be míatsi agbe.
-Míaƒe se hã meto vovo kura o.
176
00:13:40,208 --> 00:13:41,833
Mizɔ mɔ gbesiagbe yi ʋɔnudrɔ̃ƒea.
177
00:13:43,208 --> 00:13:46,375
Wɔ tɔtrɔ siwo nèhiã
be woaxe fe ɖe senyala aɖe ta.
178
00:13:49,417 --> 00:13:51,750
Va emegbe. Amekae gbɔna kplim?
179
00:13:52,292 --> 00:13:53,458
Kplɔ nyɔnuvia ɖe asi.
180
00:13:53,542 --> 00:13:55,417
Mehiã eƒe nyagbɔgblɔ
be woadze numekuku gɔme le Dhavle ŋu.
181
00:13:55,917 --> 00:13:59,167
Mehiã miaƒe ŋkɔwo, miaƒe ƒomea ŋuti nyatakakawo
kple nusianu si ku ɖe wò tsãgbenɔnɔ ŋu.
182
00:13:59,250 --> 00:14:01,042
Ʋɔnudrɔ̃ƒea ahiã nusianu tsitotsito.
183
00:14:01,125 --> 00:14:02,792
Ao, aƒetɔ. Taflatsɛ.
184
00:14:02,875 --> 00:14:04,958
Eye ne Dhavle nya amesi to nyatoƒoe
185
00:14:05,167 --> 00:14:07,333
eye wòtso nya me be yeava srã wò kpɔ...
186
00:14:08,042 --> 00:14:09,583
Mègava gbɔnye ɣemaɣi o.
187
00:14:10,667 --> 00:14:12,000
-Mele dzodzom.
-Lala.
188
00:14:12,417 --> 00:14:15,458
Amega!
189
00:14:19,083 --> 00:14:20,917
Aƒetɔ, míatsɔ nya ɖe ame ŋu o.
190
00:14:21,542 --> 00:14:22,667
Míawɔ nenema o.
191
00:14:24,208 --> 00:14:25,625
Emae nye nusi medze agbagba be maɖe.
192
00:14:26,042 --> 00:14:27,333
Gake mi amewo la, miekpɔnɛ o.
193
00:14:28,917 --> 00:14:32,250
Ðɔkta aɖeke maka asi eŋu o
kpovitɔwo ƒe mɔɖeɖe manɔmee.
194
00:14:32,333 --> 00:14:35,083
Viwònyɔnuvi le veve sem.
Ele be nànya esia.
195
00:14:37,667 --> 00:14:39,042
Matsɔ ɖɔkta aɖe vɛ etsɔ.
196
00:14:40,000 --> 00:14:41,292
Emegbe míatso nya me le nusi míawɔ ŋu.
197
00:14:42,042 --> 00:14:44,000
Na wòatso ɖe eƒe afɔwo dzi
eye woaɖoe ɖe suku.
198
00:14:44,208 --> 00:14:45,667
Eye nàdzra nusiawo katã ɖo ɖe ɖokuiwò.
199
00:14:46,292 --> 00:14:48,250
-Ðe màƒo nu kplim oa?
-Ne esia yi dutoƒo
200
00:14:48,625 --> 00:14:51,083
-Ẽ?
-eye Dhavle va nya nu tso eŋu, .
201
00:14:51,875 --> 00:14:53,083
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.
202
00:15:45,542 --> 00:15:46,417
Ɖe zᴐ.
203
00:16:00,250 --> 00:16:02,500
Tso esime gbolo siawo
dze aƒeme vava gɔme, .
204
00:16:04,167 --> 00:16:06,417
Mele kuku ɖem na wò
be wòalé be na Manda.
205
00:16:11,042 --> 00:16:12,292
Gake ame aɖeke meɖo tom o.
206
00:16:38,958 --> 00:16:39,875
Ede.
207
00:16:41,875 --> 00:16:43,667
Ame aɖeke megaƒoa nu tso esia ŋu gbeɖe o.
208
00:16:50,333 --> 00:16:52,042
Aƒenɔ, va afisia.
209
00:16:53,000 --> 00:16:55,167
Va afisia kaba.
210
00:16:57,250 --> 00:16:58,083
Va.
211
00:16:58,708 --> 00:17:02,083
Aɖabaƒoƒo eve pɛ ko?
212
00:17:14,375 --> 00:17:16,167
Afikae nèkplɔm yina?
213
00:17:16,958 --> 00:17:17,833
Leela?
214
00:17:18,917 --> 00:17:19,917
Ʋã.
215
00:17:25,250 --> 00:17:26,083
Va afi.
216
00:17:26,917 --> 00:17:27,750
Kpᴐ.
217
00:17:30,375 --> 00:17:31,250
Dhavle ƒe ŋkɔ.
218
00:17:32,833 --> 00:17:35,542
Dhavle fofoe nye ema.
Anɔ eme be èkpɔe.
219
00:17:39,875 --> 00:17:41,833
Ele be nàɖe asi le esia ŋu, aƒenɔ.
220
00:17:42,750 --> 00:17:44,125
Màte ŋu ayi atsi tre ɖe ŋutsu sia ŋu o.
221
00:17:44,667 --> 00:17:47,458
Ne edɔ gbɔwò sesẽe hã la, Vibha, .
Mía kple Milind, .
222
00:17:47,542 --> 00:17:49,042
ame aɖeke mate ŋu aka asi eŋu o.
223
00:17:49,583 --> 00:17:51,667
Mele be Manda nayi mɔ ma dzi hafi o.
224
00:17:51,833 --> 00:17:54,583
Wonɔa anyi ɖe afima zã bliboa katã nɔa aha nom
eye woawɔ nusiwo katã ŋu se meɖe mɔ ɖo o.
225
00:17:54,958 --> 00:17:56,542
Nyitsɔ laa la, nudzɔdzɔ sia tɔgbe dzɔ.
226
00:17:57,333 --> 00:17:58,833
Wova wu nyɔnuvi ma mlɔeba.
227
00:17:59,792 --> 00:18:01,667
Mègayi kpovitɔwo gbɔ ake o.
228
00:18:02,583 --> 00:18:06,250
Ne mede ɖeke o la, Manda ya teti le agbe.
Da akpe ɖe ema ta.
229
00:18:08,375 --> 00:18:09,208
Aƒenɔ.
230
00:18:10,875 --> 00:18:13,250
Mègawɔ bometsinu aɖeke o. Na wòadzo.
231
00:19:26,333 --> 00:19:32,833
SHRIKANT DHAVLE ƑE NUÐEÐEŊUTI
232
00:19:50,917 --> 00:19:52,458
Ðe nàkpe ɖe tɔgbuiwò ŋu le nane mea?
233
00:20:22,417 --> 00:20:23,500
Eyae nye ema?
234
00:20:39,167 --> 00:20:40,542
Ðe wòate ŋu aɖu eƒe aɖuɖɔ dzia?
235
00:20:44,792 --> 00:20:45,708
Ðe ʋu le dodom le eŋua?
236
00:21:00,333 --> 00:21:01,167
Tsɔ esia nɛ.
237
00:21:02,708 --> 00:21:05,583
Tsɔe kpe ɖe notsi kple turmeric aɖewo ŋu.
238
00:21:21,542 --> 00:21:22,458
Aƒenɔ.
239
00:21:22,750 --> 00:21:25,500
Ele be matrɔ ayi megbe zi eve. Esia mawɔ dɔ o.
240
00:21:27,458 --> 00:21:31,500
Taflatse mègana maƒu du o
ƒo xlãe hena nye awuwo, aƒenɔ.
241
00:21:39,333 --> 00:21:41,333
Mawɔe. Vinyenyɔnua ƒe lãme mekɔ o.
242
00:21:41,500 --> 00:21:42,875
Gake srɔ̃ɖeɖea nye etsɔ, aƒenɔ.
243
00:21:44,750 --> 00:21:48,083
Mawɔe le teƒe bubu.
244
00:21:48,417 --> 00:21:49,542
Taflatse mègaxɔe ake o.
245
00:21:50,833 --> 00:21:52,000
Mawɔe hafi zã sia naɖo.
246
00:21:52,750 --> 00:21:55,042
-Èka ɖe edzia?
-Ẽ, keŋkeŋ.
247
00:21:55,250 --> 00:21:56,125
Nu kae nye esia?
248
00:21:58,125 --> 00:21:59,875
Ðe nèxɔ gbetike ma
na vinyenyɔnua?
249
00:22:04,833 --> 00:22:07,042
Ðe wò tagbɔ gblẽa?
250
00:22:14,833 --> 00:22:15,958
Magava etsɔ.
251
00:22:16,333 --> 00:22:17,458
Esiae nye zi mamlɛtɔ, enyoa?
252
00:22:51,583 --> 00:22:52,458
Ẽ, aƒenɔ.
253
00:22:53,417 --> 00:22:54,375
Leela ƒe ŋkɔ.
254
00:22:55,417 --> 00:22:57,500
Mehiã amenuveve mamlɛtɔ ɖeka.
255
00:23:01,458 --> 00:23:02,333
Nukae wònye?
256
00:23:02,750 --> 00:23:04,875
Ènya afisi Dhavle ƒe nyatakakadzraɖoƒea lea?
257
00:23:06,208 --> 00:23:07,458
Nukatae nèdi be yeanya?
258
00:23:08,083 --> 00:23:09,542
Taflatse, gblɔ afisi wòle nam ko.
259
00:23:12,750 --> 00:23:14,458
Dzɔla ma nɔ afisia egbea.
260
00:23:16,458 --> 00:23:18,167
Eŋlɔ míaƒe ŋkɔwo kple nyatakakawo ɖi.
261
00:23:21,208 --> 00:23:22,792
Enya afisi mía dometɔ ɖesiaɖe tso azɔ.
262
00:23:26,792 --> 00:23:28,625
Mefɔ fu ɣleti atɔ̃, aƒenɔ.
263
00:23:37,000 --> 00:23:38,375
Kpɔ ɖokuiwò dzi.
264
00:24:04,875 --> 00:24:07,625
Aleke nye nyɔnuvi dzinɔameƒotɔ la le?
265
00:24:17,125 --> 00:24:19,667
Tso ɖusime tso Lalbaug Chowk, .
266
00:24:24,083 --> 00:24:28,125
tso ketekemɔwo, .
267
00:24:29,542 --> 00:24:30,667
eye nàyi tẽ.
268
00:24:32,667 --> 00:24:33,667
Emegbe, .
269
00:24:34,708 --> 00:24:35,667
à...
270
00:24:36,208 --> 00:24:38,208
Àkpɔ xɔ aɖe
ema gakpɔtɔ le tutum.
271
00:24:39,792 --> 00:24:40,792
Enɔ afima.
272
00:25:23,542 --> 00:25:25,833
Ele be matsɔ nya sia ana. Mava aƒeme tsi megbe.
273
00:26:24,708 --> 00:26:26,333
Ðe wòle be malé akaɖia ɖe asi na wò, aƒetɔ?
274
00:26:27,000 --> 00:26:27,833
Ao.
275
00:26:28,583 --> 00:26:29,458
Enyo.
276
00:26:33,333 --> 00:26:35,208
Meva afisia be makpe ɖe ŋuwò, na wò ko.
277
00:26:36,708 --> 00:26:38,667
Mègahe tɔtɔ vɛ nye mɔɖeɖe manɔmee o.
278
00:26:38,875 --> 00:26:40,333
Ao, aƒetɔ. Nyemawɔe nenema o.
279
00:29:00,792 --> 00:29:02,542
Esusɔ vie madɔe be wòava di wò.
280
00:29:22,542 --> 00:29:23,792
Nukae nèwɔ nɛ?
281
00:29:28,167 --> 00:29:29,000
Na amia nam.
282
00:29:31,083 --> 00:29:31,917
Ɖe zᴐ.
283
00:29:38,792 --> 00:29:39,625
Nyuiwɔwɔ.
284
00:29:41,792 --> 00:29:42,708
Agbã.
285
00:29:43,625 --> 00:29:44,833
Tsɔe nam.
286
00:29:46,042 --> 00:29:47,208
Ʋu esia nam.
287
00:31:21,125 --> 00:31:22,542
Maxɔ wò amagbewo egbea.
288
00:31:27,333 --> 00:31:29,292
Ðe wò klowo mele veve sem egbea oa?
289
00:31:31,458 --> 00:31:33,583
Wòe nye ame si
si nɔa gbɔgblɔm nam be mazɔ azɔli geɖe wu.
290
00:31:34,500 --> 00:31:35,625
Na xexlẽdzesiawom.
291
00:31:38,125 --> 00:31:39,208
Maxɔ wo.
292
00:31:42,458 --> 00:31:43,875
Ðe wònye amekoko ƒe lãɖeɖea?
293
00:31:44,708 --> 00:31:45,958
Nusiwo wotsɔ lãgbalẽ wɔe le eŋu.
294
00:31:51,042 --> 00:31:53,375
Gava etsɔ.
Madzra atike sesẽ aɖewo ɖo.
295
00:31:54,917 --> 00:31:56,333
Ana ʋu si le dodom la natɔ, alo?
296
00:31:58,708 --> 00:32:00,542
Enye atike si wotsɔa akpɔkplɔwo wɔe.
297
00:32:04,083 --> 00:32:05,125
Nukunue wònye.
298
00:32:15,417 --> 00:32:16,667
Nuka wɔm nèle le afisia kaba alea?
299
00:32:26,042 --> 00:32:27,167
Afikae nènɔ etsɔ?
300
00:32:27,583 --> 00:32:28,833
Ðe màtsɔ tii kplu ɖeka nam oa?
301
00:32:30,167 --> 00:32:31,667
Afisia tututue wòle.
302
00:32:51,875 --> 00:32:53,167
Wò tii lae nye esi.
303
00:33:03,333 --> 00:33:04,583
Ðe wovea ame akpa egbea?
304
00:33:09,292 --> 00:33:10,375
-Taflatse, aƒetɔ.
-Ɛ̃?
305
00:33:10,542 --> 00:33:12,542
-Ðe mate ŋu akpɔ alẽlã 250g?
-Ka ɖe edzi.
306
00:34:23,833 --> 00:34:25,542
Ne mebia nane la, .
àtsɔe nam?
307
00:34:29,167 --> 00:34:32,875
Emae nye nusi menɔ lalam, .
ɣeyiɣi didi nenema gbegbe.
308
00:34:34,750 --> 00:34:36,750
Medi be matso lã.
309
00:34:41,083 --> 00:34:42,667
Eyata, wò aŋewo sɔ gbɔ na wò fifiaa?
310
00:34:43,250 --> 00:34:45,250
Èdi be yeatso nyilã fifiaa?
311
00:34:46,750 --> 00:34:48,333
Medi vevie be mawɔe.
312
00:34:50,667 --> 00:34:52,042
Womeɖe mɔ na nyɔnuwo o.
313
00:34:52,250 --> 00:34:54,292
Vevietɔ Hindu nyɔnuwo.
Wode se na wo be woagawɔe o.
314
00:34:56,083 --> 00:34:57,708
Ðewohĩ maku ɣesiaɣi.
315
00:34:58,917 --> 00:35:00,833
Medi be nuteƒekpɔkpɔ yeye aɖe nasu asinye do ŋgɔ na ema.
316
00:35:03,458 --> 00:35:05,000
Mebiaa ɖokuinye ɣesiaɣi
317
00:35:06,042 --> 00:35:07,917
alesi wòsena le eɖokui me
318
00:35:08,208 --> 00:35:10,167
be woatsɔ hɛ atsoe wòazu lã.
319
00:35:10,458 --> 00:35:11,333
Se le lame?
320
00:35:12,583 --> 00:35:14,542
Mate ŋu afia alesi wòsena le eɖokui me la wò.
321
00:35:14,958 --> 00:35:17,333
Gake mehiã be nàtso lã o.
322
00:35:17,875 --> 00:35:19,458
Tsɔ wò asi nam.
323
00:35:20,000 --> 00:35:21,750
Menye fefem mele o.
324
00:35:25,792 --> 00:35:27,500
Nukae mekpɔna ɖe eteƒe?
325
00:35:27,583 --> 00:35:28,833
Nye asi!
326
00:35:30,000 --> 00:35:32,375
Àfia num to nye asi léle me, alo?
327
00:35:34,625 --> 00:35:38,583
Ðe menye emae nènɔ lalam oa?
328
00:35:41,375 --> 00:35:42,208
Mɔ meli o.
329
00:35:42,833 --> 00:35:45,375
Nyemate ŋu awɔ ema o.
330
00:35:47,583 --> 00:35:49,333
Nyemadzo o vaseɖe esime nàlɔ̃ ɖe edzi.
331
00:35:56,000 --> 00:35:56,833
Ɛ̃?
332
00:35:58,333 --> 00:36:00,667
Kilogram afã yea? Va ƒoe nu ƒu.
333
00:36:31,792 --> 00:36:32,625
Ðe ɖeɖi mete ŋuwò oa?
334
00:36:33,333 --> 00:36:34,500
Èle?
335
00:36:34,708 --> 00:36:36,833
-Mewɔa esia gbesiagbe.
-Nenema ke nye hã mewɔna.
336
00:36:55,792 --> 00:36:57,000
Nukatae nèdi be yeawɔ esia?
337
00:36:58,417 --> 00:36:59,750
Megblɔe na mi.
338
00:37:01,917 --> 00:37:02,833
Ao.
339
00:37:03,917 --> 00:37:04,958
Nu geɖe gali le esia ŋu.
340
00:37:10,208 --> 00:37:12,125
Ɣeyiɣi boo aɖeke mele asinye o.
341
00:37:13,333 --> 00:37:14,542
Ðe nèle kuku gea?
342
00:37:16,417 --> 00:37:20,125
Ðeko mate ŋu awɔe ne mèɖe mɔ nam be mawɔe o.
343
00:37:23,792 --> 00:37:25,083
Nye nyuiwɔwɔ.
344
00:37:38,375 --> 00:37:39,292
Tɔgbuinye!
345
00:37:52,125 --> 00:37:53,000
Manda ƒe nyawo.
346
00:37:56,042 --> 00:37:57,750
Na makpɔe ɖa.
347
00:37:59,833 --> 00:38:00,875
Gosh.
348
00:38:07,708 --> 00:38:09,417
Na esia nanɔ afisia, abe alea ene.
349
00:38:10,208 --> 00:38:13,708
Emegbe ètsoe vivivi.
350
00:38:13,917 --> 00:38:16,208
Azɔ, trɔe ɖe megbe.
351
00:38:17,250 --> 00:38:23,792
Emegbe, lã lãa ɖa le ƒua ŋu madzudzɔmadzudzɔe.
352
00:38:27,333 --> 00:38:28,292
Afi sia.
353
00:38:28,583 --> 00:38:30,167
Wò ɣeyiɣie nye ema.
354
00:38:31,250 --> 00:38:32,250
Wɔ lãɖeɖe le afisia.
355
00:38:35,083 --> 00:38:35,917
Tso.
356
00:38:45,958 --> 00:38:47,833
Kpɔ ɖokuiwò dzi. Susu na wò asibidɛ.
357
00:39:39,958 --> 00:39:41,333
Matso ame kuku blibo aɖe etsɔ, enyoa?
358
00:39:41,792 --> 00:39:43,250
Ðe tiatia aɖe le asinyea?
359
00:40:18,917 --> 00:40:21,833
Èyi lãwula ma gbɔ ake be yeana nuɖuɖu avu mawo?
360
00:40:25,958 --> 00:40:28,292
Ðe mènya ema katã oa
nye asisiwo dometɔ aɖewo nye amagbeɖulawo?
361
00:40:33,083 --> 00:40:37,167
Avuwo gɔ̃ hã le vevie na wò wu mía?
362
00:40:49,583 --> 00:40:51,458
Mɔli siawo gɔ̃ hã le gbegblẽm!
363
00:41:17,125 --> 00:41:19,250
Èbia tso asinye be mava egbea.
364
00:41:39,125 --> 00:41:39,958
Nenie?
365
00:41:41,458 --> 00:41:43,083
Nenema ke. Blaadẽ.
366
00:41:51,875 --> 00:41:53,208
30 koe le asinye.
367
00:41:53,625 --> 00:41:55,542
Nya ma ke nègblɔ zi mamlɛtɔ.
368
00:41:56,375 --> 00:41:58,167
Èganyi fe 50 le ŋunye kokoko.
369
00:41:58,667 --> 00:41:59,875
Ke ema ya ɖe?
370
00:41:59,958 --> 00:42:01,125
Taflatse, aƒenɔ?
371
00:42:03,375 --> 00:42:05,458
Fe ne èdi wò awuwo.
372
00:42:07,375 --> 00:42:08,208
Aƒenɔ?
373
00:42:09,750 --> 00:42:10,958
Nyee nye avɔlɔ̃la ko le afisia.
374
00:42:11,958 --> 00:42:13,042
Eyae nye dɔtɔa.
375
00:42:20,250 --> 00:42:21,667
Medzra ema ɖo hena rickshaw dodo atrɔ gbɔ.
376
00:42:23,250 --> 00:42:25,708
-Nukae fifia?
-Ame 50 siwo le lalam la?
377
00:42:34,750 --> 00:42:36,208
Blaeve bubu koe le asinye.
378
00:42:43,583 --> 00:42:44,708
Mehiã ema na amagbewo.
379
00:42:47,583 --> 00:42:48,792
Wɔ mɔli egbea.
380
00:42:49,292 --> 00:42:50,792
Mèhiã amagbewo na ema o.
381
00:43:11,833 --> 00:43:13,083
Na nusi le asiwòm.
382
00:43:18,125 --> 00:43:19,292
Nukae gblẽ le dɔtɔa ŋu?
383
00:46:23,375 --> 00:46:24,208
Bhau!
384
00:46:36,417 --> 00:46:37,250
Afisiae nèyi.
385
00:46:38,125 --> 00:46:39,208
Afikae nènɔ?
386
00:46:40,292 --> 00:46:41,458
Mele ka ƒom na wò.
387
00:46:43,042 --> 00:46:44,167
Nuka tae nèdzraa telefon la ɖo?
388
00:46:45,375 --> 00:46:46,750
Edzɔa dzi nam ne eʋuʋu, Bhau.
389
00:46:49,833 --> 00:46:52,708
Nuwo sesẽna egbea.
Ele be nànɔ ŋudzɔ geɖe wu.
390
00:46:54,042 --> 00:46:54,917
Kpeɖeŋutɔ, Bhau.
391
00:46:56,125 --> 00:46:59,042
Èŋlɔ be be yeatsɔ zip awɔ yeƒe pantalon, Bhau.
392
00:47:03,042 --> 00:47:04,167
Amekae awɔ zip nam ɣemaɣi?
393
00:47:09,708 --> 00:47:10,542
Mina míayi.
394
00:47:10,625 --> 00:47:11,708
-Bhau ƒe ŋkɔ.
-Ɛ̃?
395
00:47:12,125 --> 00:47:13,750
Mekplɔ ame aɖe vɛ
be nàdo go wò "ŋutsuvi sue" la.
396
00:47:13,833 --> 00:47:15,583
Nuwo le mía si míakpɔ wo gbɔ. Miɖoe ɖe megbe.
397
00:47:15,667 --> 00:47:17,750
-Ðeko nàkpɔe gbã, Bhau.
-Menye egbe o, nyemele klalo na esia o.
398
00:47:18,083 --> 00:47:19,042
Ɖe abla.
399
00:47:19,125 --> 00:47:20,917
-Zi ɖeka pɛ ko.
-Mègawɔ tɔtɔ kplim o.
400
00:47:21,458 --> 00:47:23,458
-Zi ɖeka pɛ ko, Bhau.
-Hey, Umya.
401
00:47:23,542 --> 00:47:25,667
Va kplim, Bhau.
402
00:47:26,125 --> 00:47:27,333
Nyemedi be mayi o.
403
00:47:27,417 --> 00:47:29,958
Menye wòe wònye na wò o, Bhau.
404
00:47:32,125 --> 00:47:33,458
Wò "ŋutsuvi sue" tae wòle.
405
00:47:35,250 --> 00:47:37,750
Tso. Taflatse va.
406
00:47:37,917 --> 00:47:40,125
Meɖe kuku, va.
407
00:47:40,208 --> 00:47:42,625
-Na mafia wò.
-Amekae wònye?
408
00:47:42,708 --> 00:47:45,292
-Ðeko nàkpɔe gbã.
-Ao.
409
00:47:45,375 --> 00:47:47,917
Kpɔ ɖokuiwò dzi.
410
00:47:48,000 --> 00:47:51,375
Hey, Bhau, eye nènye. Va afi. Ʋã!
411
00:47:51,542 --> 00:47:55,083
-Hey, Umya. Nyemele nɔnɔmea me o.
-Ðeko nàkpɔe gbã.
412
00:47:55,542 --> 00:47:59,125
-Gake nyemedi be mayi o.
-Ànya ne èkpɔe.
413
00:47:59,625 --> 00:48:01,333
Meka ɖe edzi be adzɔ dzi na wò.
414
00:48:04,500 --> 00:48:07,833
-Kpɔe ɖa gbã. Eƒe nu adzɔ dzi na wò.
-Amekae wònye?
415
00:48:09,708 --> 00:48:10,667
Kpɔe ɖa.
416
00:48:13,542 --> 00:48:15,708
-Eya katã nye tɔwò, Bhau.
-Ʋu ƒe dzomavɔ!
417
00:48:23,292 --> 00:48:24,417
Amekae wònye?
418
00:48:25,167 --> 00:48:26,458
Ðe xɔmetsovɔ ma ɖa.
419
00:48:40,458 --> 00:48:43,125
Mado ɣli alo ato nyatoƒoe o.
420
00:48:43,500 --> 00:48:45,417
Eyae nye tɔwò katã. Se vivi nɛ!
421
00:48:47,000 --> 00:48:48,250
Gake kuxi sue ɖeka aɖe li.
422
00:48:48,542 --> 00:48:49,375
Nukae wònye?
423
00:48:49,500 --> 00:48:50,625
Mawɔe kple nu o.
424
00:48:51,292 --> 00:48:53,917
Aleke nèwɔ nya? Ète ekpɔa?
425
00:48:54,000 --> 00:48:55,875
Gbɛɖɛ. Medzrae ɖo na wò.
426
00:48:58,208 --> 00:48:59,292
Nukae nye wò ŋkɔ, nyɔnuvi?
427
00:48:59,667 --> 00:49:00,750
Savitri!
428
00:49:05,875 --> 00:49:07,417
Savitri ƒe...
429
00:49:07,542 --> 00:49:09,458
Hey, Savitri, ye nye ema.
430
00:49:09,792 --> 00:49:10,917
Savitri ƒe ŋkɔ.
431
00:49:13,792 --> 00:49:15,375
Eƒe nu le blɔ abe bɔta ene.
432
00:49:15,458 --> 00:49:17,875
-Ðe nyemegblɔe na wò oa?
-Enya kpɔ.
433
00:49:25,958 --> 00:49:27,292
Eye kpɔ esia ɖa.
434
00:49:37,042 --> 00:49:38,417
Azɔ, kpɔ dzinye, Bhau.
435
00:49:43,667 --> 00:49:44,542
Kpɔm ɖa.
436
00:49:46,583 --> 00:49:47,625
Ðe medzena dzodzoea?
437
00:50:07,458 --> 00:50:14,375
Miɖo tomMele egblɔ ge na mi katã egbea
438
00:50:14,917 --> 00:50:18,875
Mehiã srɔ̃nyɔnu ma tɔgbe
439
00:50:20,833 --> 00:50:25,792
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
440
00:50:25,875 --> 00:50:29,500
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔ
441
00:50:29,583 --> 00:50:31,292
-Kotoklobo fafɛ
-Kpɔ fotoɖemɔ̃a gbɔ.
442
00:50:31,375 --> 00:50:34,542
Ehiã be mawɔ srɔ̃nyɔnu sia tɔgbe
443
00:50:35,250 --> 00:50:38,792
Miɖo tomMele egblɔ ge na mi katã egbea
444
00:50:39,042 --> 00:50:43,417
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
445
00:50:44,750 --> 00:50:49,458
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
446
00:50:49,542 --> 00:50:55,292
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
447
00:51:16,167 --> 00:51:21,292
Ele be wòadze tugbeAbe alesi wòadze tugbe abe fefewɔla ene
448
00:51:21,458 --> 00:51:26,958
Ele be wòadze tugbeAbe alesi wòadze tugbe abe fefewɔla ene
449
00:51:29,458 --> 00:51:34,875
Medi be maɖɔ eƒe didia kpɔLe nye nuyi siwo mu aha la dzi
450
00:51:34,958 --> 00:51:40,708
Medi be maɖɔ eƒe didia kpɔLe nye nuyi siwo mu aha la dzi
451
00:51:40,792 --> 00:51:44,292
Aleke mawɔ ake ɖe eŋu le ameha sia me
452
00:51:44,375 --> 00:51:47,542
Aleke mawɔ ake ɖe eŋu le ameha sia me
453
00:51:48,208 --> 00:51:51,792
Gblɔ afi si mate ŋu akpɔe le nam?
454
00:51:53,958 --> 00:51:58,917
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
455
00:51:59,000 --> 00:52:03,792
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
456
00:52:23,167 --> 00:52:25,125
-Kpɔe ɖa.
-Enyo.
457
00:52:31,625 --> 00:52:32,458
Ŋlɔ esia ɖi.
458
00:52:35,583 --> 00:52:37,167
Kpɔ esia ɖa fifia.
459
00:52:37,250 --> 00:52:39,917
Ao, na madzo. Ao!
460
00:52:41,083 --> 00:52:46,250
Nu si le abe seƒoƒo ene
Eyata mate ŋu aƒo ɖokuinye ɖe eme goglo
461
00:52:49,083 --> 00:52:53,917
Esi ŋku biã ale gbegbe ta la, nyemaɖe mɔ nɛ gbeɖe o
462
00:52:54,000 --> 00:52:59,292
Esi ŋku biã ale gbegbe ta la, nyemaɖe mɔ nɛ gbeɖe o
463
00:53:00,083 --> 00:53:03,125
Meku drɔ̃e xɔdzowo, nye akɔtaɖonu vuvu
464
00:53:03,250 --> 00:53:06,875
Meku drɔ̃e xɔdzowo, nye akɔtaɖonu vuvu
465
00:53:07,375 --> 00:53:11,042
Azɔ, ele be woaɖe mɔ nam
466
00:53:13,042 --> 00:53:18,333
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
467
00:53:18,417 --> 00:53:20,458
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔ...
468
00:53:20,542 --> 00:53:22,167
-Afikae eƒe ta le?
-Ele afisia tututu.
469
00:53:23,792 --> 00:53:29,083
Ame si le dzɔdzɔe eye wòle blɔCottony soft
470
00:53:33,500 --> 00:53:35,417
Nae, Bhau.
471
00:53:36,833 --> 00:53:40,042
Come on. Tsɔe nɛ, Bhau.
472
00:53:55,917 --> 00:53:57,667
Kiss her!
473
00:54:34,042 --> 00:54:35,208
I told you, Bhau.
474
00:54:35,458 --> 00:54:36,375
Bhau.
475
00:54:36,708 --> 00:54:40,208
Megblɔ na wò be àlɔ̃e, Bhau.
476
00:54:44,667 --> 00:54:46,417
Hey, Savitri, ye nye ema.
477
00:56:44,042 --> 00:56:46,750
Megblɔ na mi be migana ame aɖeke nage ɖe eme o
until the paint dries.
478
00:56:46,833 --> 00:56:48,958
Yes, I told him. Hey, leave us alone.
479
00:56:49,375 --> 00:56:52,708
-I need to talk to you.
-That's pretty obvious.
480
00:56:54,708 --> 00:56:55,667
Gblẽ wò afɔkpawo ɖe gota.
481
00:56:56,750 --> 00:56:57,917
Come on, take them off.
482
00:57:00,125 --> 00:57:01,417
Tso. Kaba.
483
00:57:08,667 --> 00:57:09,583
Yi edzi.
484
00:57:17,917 --> 00:57:18,833
Va ge ɖe eme.
485
00:57:31,333 --> 00:57:32,833
Ele be nàxɔ kaƒoƒo enyi siwo womeɖo o.
486
00:57:33,542 --> 00:57:35,042
Meyi ɖadi wò gɔ̃ hã le wò nyatakakadzraɖoƒea.
487
00:57:39,208 --> 00:57:40,500
Ƒo nu.
488
00:57:46,375 --> 00:57:47,708
I need to know exactly
489
00:57:48,708 --> 00:57:49,708
nusi dzɔ le zã ma me.
490
00:57:49,917 --> 00:57:50,792
Nuka tae?
491
00:58:00,417 --> 00:58:02,625
Ele be manya nu tso eŋu tsitotsito
ne èdi nye kpekpeɖeŋu.
492
00:58:03,250 --> 00:58:05,208
Nyɔnuvi ma nye ɖevi sue aɖe.
Èwɔ nuvɔ̃ gã aɖe ŋutɔ.
493
00:58:06,042 --> 00:58:08,333
Ðeko wòle be wòatsɔ eƒe asibidɛ aɖo ŋuwò
494
00:58:08,750 --> 00:58:10,417
eye woatsɔ wò aƒu gbe ɖe gaxɔ me ƒe 20 sɔŋ.
495
00:58:12,417 --> 00:58:13,708
Mekpɔ eƒe ƒomea dzi fifia.
496
00:58:15,083 --> 00:58:17,042
Ke ne èle nane ɣlam ɖem la, .
497
00:58:17,958 --> 00:58:19,167
ekema nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.
498
00:58:20,333 --> 00:58:21,250
Gblɔ nya sia nya nam.
499
00:58:22,083 --> 00:58:23,000
Le nya sia me tsitotsito.
500
00:58:24,458 --> 00:58:25,625
Enɔ amemabumabu wɔm.
501
00:58:26,583 --> 00:58:27,958
Eyata, mehe to nɛ.
502
00:58:29,042 --> 00:58:29,875
To egbɔ dɔdɔ sesẽe mea?
503
00:58:31,083 --> 00:58:34,375
Mefia nufiame aɖee. Ema koe nye ema.
504
00:58:34,667 --> 00:58:36,125
-Bhau. ƒe ŋkɔ
-Ẽ.
505
00:58:43,417 --> 00:58:44,333
Lala vie.
506
00:58:45,042 --> 00:58:46,417
Na Umya nalé ŋku ɖe ŋuwò gbã.
507
00:58:48,458 --> 00:58:49,292
Nuka tae?
508
00:58:49,500 --> 00:58:51,708
Aleke mawɔ anya amesi ta nèva afisia ɖo?
509
00:58:52,583 --> 00:58:54,042
Ke ne èle wò sting operation dzi ya ɖe?
510
00:58:54,250 --> 00:58:55,583
Mele agbagba dzem be makpe ɖe ŋuwò.
511
00:58:55,833 --> 00:58:57,167
-Aƒetɔ. Dhavle ƒe ŋkɔ.
-Ne èle nye afɔkpa me la, .
512
00:58:57,250 --> 00:58:58,917
anye ne èwɔ nu ma ke hafi.
513
00:58:59,292 --> 00:59:01,250
-Va.
-Yi edzi. Yi edzi.
514
00:59:29,625 --> 00:59:31,333
Nɔ anyi kpoo, dude.
515
00:59:32,083 --> 00:59:33,708
Mègaʋuʋu ne mele wò dim o.
516
00:59:57,000 --> 00:59:58,083
Ɣekaɣie wòɖo?
517
01:00:00,417 --> 01:00:01,417
Ewo?
518
01:00:04,333 --> 01:00:05,875
Gake wò nyatakakadzraɖoƒea tua enu le ga adre me.
519
01:00:06,500 --> 01:00:09,042
-Nuka wɔm nènɔ le afima megbe nenema?
-Dadawò ƒe akɔta ƒoƒo.
520
01:00:19,833 --> 01:00:20,958
Nuka wɔm nyɔnuvi ma nɔ le afima?
521
01:00:21,500 --> 01:00:22,333
Tututu!
522
01:00:23,125 --> 01:00:24,292
Nuka wɔm wònɔ le afima?
523
01:00:24,792 --> 01:00:26,250
Trespassing nu bubu.
524
01:00:26,333 --> 01:00:27,917
Eƒe akɔta nɔ ʋuʋum le miame kple ɖusime.
525
01:00:28,917 --> 01:00:30,667
Abe gbolo mawo ene
526
01:00:31,958 --> 01:00:32,958
tso Shiv Tekdi gbɔ.
527
01:00:33,417 --> 01:00:35,500
Ɣe ma ɣi? Aleke nèwɔ dɔ egbɔ sesẽe?
528
01:00:47,250 --> 01:00:48,167
Ƒo ka na Mukta.
529
01:00:49,958 --> 01:00:50,792
Mukta!
530
01:00:51,042 --> 01:00:51,875
Mukta ƒe nya.
531
01:00:53,750 --> 01:00:54,583
Va afi.
532
01:00:56,042 --> 01:00:57,167
Va afi.
533
01:00:57,250 --> 01:00:58,458
Nɔ anyi ɖe ŋutsu sia ƒe akɔnu.
534
01:01:06,208 --> 01:01:07,542
Aleae melée ɖe asi.
535
01:01:08,708 --> 01:01:12,917
Melée hebia be, .
"Nuka wɔm nèle le afisia, ɖevi sue?"
536
01:01:13,542 --> 01:01:15,167
Afikae dziwòlawo le?
537
01:01:16,875 --> 01:01:18,875
Menya alesi maƒo nu na ɖevi.
538
01:01:20,083 --> 01:01:21,583
Gake emegbe la, nyɔnuvi ma ɖum.
539
01:01:22,250 --> 01:01:23,167
Kpɔ Mukta ɖa.
540
01:01:23,583 --> 01:01:24,667
Ðe wòɖuma?
541
01:01:26,375 --> 01:01:28,292
Nukae nàwɔ ne ame aɖe ɖu wò?
542
01:01:29,667 --> 01:01:30,958
Meƒoe wòƒoe.
543
01:01:31,417 --> 01:01:33,583
Nyɔnuvi siwo le abe ŋkeke siawo ene tsina zua gbolowo.
544
01:01:34,667 --> 01:01:35,875
Esrɔ̃ eƒe nusɔsrɔ̃a fifia.
545
01:01:36,708 --> 01:01:38,833
Magawɔ naneke ma tɔgbe akpɔ gbeɖe o.
546
01:01:40,958 --> 01:01:41,792
Yi eme.
547
01:01:53,500 --> 01:01:55,125
Ga si woatsɔ awɔ nya sia ƒe teƒe eve.
548
01:01:57,125 --> 01:01:58,792
Se yeye aɖe li fifia
ɖe nuvlowɔwɔ siwo wowɔ ɖe ɖevi suewo ŋu ta.
549
01:02:17,417 --> 01:02:18,333
Eyata, gblɔe nam.
550
01:02:20,583 --> 01:02:21,875
Ðe nèle vi ɖem le ŋunyea?
551
01:02:30,250 --> 01:02:31,167
Ao.
552
01:02:32,167 --> 01:02:33,750
Wòe nye ame si
ame si le nye viɖe zãm.
553
01:02:35,458 --> 01:02:36,917
Mekpɔ miaƒe nyawo katã gbɔ ɣeyiɣi sia katã
554
01:02:37,875 --> 01:02:38,875
nyatoƒoetoto manɔmee.
555
01:02:41,042 --> 01:02:42,333
Nuka ŋue wòle nu ƒom tsoe?
556
01:02:49,208 --> 01:02:50,167
Le August ɣleti me.
557
01:02:50,458 --> 01:02:52,792
Èɖo ŋku nyɔnu dɔwɔla ƒe nya ma dzia?
558
01:02:53,875 --> 01:02:55,958
Eva gbɔnye kpɔ
be yeato nyatoƒoe le mi ame evea siaa ŋu.
559
01:02:57,292 --> 01:02:58,250
Ègakpɔe akea?
560
01:02:59,500 --> 01:03:00,458
Ao, alo?
561
01:03:10,458 --> 01:03:12,958
Emegbe le February me. Aƒenɔ si ƒe hatsotso bɔbɔ ɖe anyi lae?
562
01:03:13,833 --> 01:03:15,500
Ètsɔe ƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me hã.
563
01:03:15,667 --> 01:03:16,792
Mekpɔ edzi.
564
01:03:19,333 --> 01:03:21,625
Menya nye seɖoƒe, Aƒetɔ Dhavle.
565
01:03:21,958 --> 01:03:22,833
Mia...
566
01:03:26,708 --> 01:03:28,708
Esiae nye nusi míexea fe na wò.
567
01:03:31,167 --> 01:03:33,792
Èkpɔ wò kakɛwo
na February kple August.
568
01:03:34,750 --> 01:03:36,458
Miegblẽ míaƒe ga dome
le ƒea ƒe akpa mamlɛa me.
569
01:03:41,625 --> 01:03:42,708
Taflatse fia mɔ si dzi wòato ado le eme.
570
01:03:51,000 --> 01:03:51,833
Mina míayi.
571
01:03:53,667 --> 01:03:54,625
Mina míayi.
572
01:03:55,458 --> 01:03:56,333
Mina míayi.
573
01:04:01,833 --> 01:04:02,792
Mina míayi.
574
01:04:08,708 --> 01:04:09,708
Tso.
575
01:04:22,708 --> 01:04:23,542
Kaƒomɔ?
576
01:04:25,583 --> 01:04:26,500
Nye ŋkekenyuigbalẽa?
577
01:04:54,625 --> 01:04:56,125
De atike sia eƒe abi la dzi.
578
01:05:08,875 --> 01:05:09,708
Ele klalo.
579
01:05:40,417 --> 01:05:41,333
Hello?
580
01:05:42,583 --> 01:05:43,500
ȃo ka?
581
01:05:43,583 --> 01:05:44,625
Ehiã be maƒo nu kplii.
582
01:05:45,792 --> 01:05:47,375
-Ele veviea?
-Nyateƒee, ele nenema.
583
01:05:47,458 --> 01:05:49,083
Ne menye nenema o la, nukatae woawɔe nenema
Meƒo ka zi atɔ̃ sɔŋa?
584
01:05:49,292 --> 01:05:50,625
Lala vie.
585
01:05:50,792 --> 01:05:51,667
Enyo.
586
01:05:52,792 --> 01:05:53,667
Amega.
587
01:05:56,417 --> 01:05:57,292
Nukae nye ema?
588
01:05:58,458 --> 01:05:59,333
Mido gbe na Maharashtra.
589
01:06:00,333 --> 01:06:02,458
-Mate ŋu ado go wò?
-Gblɔe nam le telefon dzi.
590
01:06:02,542 --> 01:06:04,875
Viwòŋutsua ŋue wòku ɖo.
591
01:06:05,875 --> 01:06:07,417
Yi edzi.
592
01:06:07,708 --> 01:06:10,375
Medze agbagba be maƒo nu kplii.
593
01:06:11,375 --> 01:06:13,417
Nyɔnuvia xɔ ƒe ewo.
594
01:06:13,792 --> 01:06:16,125
Se yeye aɖe li na ɖevi siwo metsi o fifia.
595
01:06:16,917 --> 01:06:20,583
Ne egblɔ eƒe ŋkɔ na dziɖuɖumegã la, .
anɔ gaxɔ me le eƒe agbemeŋkekewo katã me.
596
01:06:20,833 --> 01:06:22,333
Mekpɔ ŋusẽ ɖe eƒe ƒomea dzi.
597
01:06:22,708 --> 01:06:25,167
Gake menye viwòŋutsu o. Egbea nuwɔwɔ aduadu.
598
01:06:25,833 --> 01:06:27,417
ȃo ka be yeagblɔ nya sia nam?
599
01:06:27,542 --> 01:06:28,375
Ao, aƒetɔ.
600
01:06:28,708 --> 01:06:33,250
Meƒo ka be magblɔe na wò
be ewɔ dɔ geɖe wu zi sia.
601
01:06:33,958 --> 01:06:36,000
Ele be maxɔ ɖɔkta be wòada dɔ nɛ eye wòatsɔ alɔ̃e.
602
01:06:37,250 --> 01:06:38,375
Esi wònye ɖekakpui ta la, .
603
01:06:39,542 --> 01:06:40,958
eƒe vidzidɔa vuvu.
604
01:06:41,708 --> 01:06:42,958
Ele be míana woatɔ dzoe.
605
01:06:44,958 --> 01:06:46,042
Dɔwɔwɔ sia xɔa ga geɖe.
606
01:06:46,375 --> 01:06:48,125
Nukatae nètsɔ ɖɔkta aɖe de eme?
607
01:06:50,125 --> 01:06:51,417
Ðe wòle be wò ŋutɔ nàkpɔ egbɔ hafi.
608
01:06:51,583 --> 01:06:53,625
Kpovitɔe menye, aƒetɔ.
Aleke mawɔ awɔ amekokoa?
609
01:06:53,958 --> 01:06:55,750
Meƒu du ƒo xlãe be woakpɔ esia gbɔ egbea.
610
01:06:56,083 --> 01:06:58,875
Gblɔ ga si woatsɔ awɔe la na Gawli.
611
01:06:59,000 --> 01:07:02,500
Nyateƒee, aƒetɔ.Mawɔe nenema. Matsɔe ana tsitotsito.
612
01:07:04,042 --> 01:07:06,208
Gake aƒetɔ, axɔ ga geɖe
613
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
blaeve vɔ atɔ̃ kpee le ɣleti sia me.
614
01:07:11,750 --> 01:07:13,583
-Mina míaɖoe ɖe ewo dzi.
-Ðoe?
615
01:07:14,500 --> 01:07:16,375
Nukae hell ema fia?
616
01:07:18,250 --> 01:07:20,000
Menye atikutsetsewo dzram mele na wò le afisia o!
617
01:07:37,000 --> 01:07:39,542
Va, lãe le afisia.
618
01:07:41,542 --> 01:07:43,417
-Afi sia?
-Ɛ̃.
619
01:07:44,583 --> 01:07:45,875
Trɔ hɛa.
620
01:07:49,083 --> 01:07:50,292
Azɔ, lãe ɖe afisia.
621
01:07:54,042 --> 01:07:54,958
Kpɔ nyuie.
622
01:08:01,250 --> 01:08:03,000
Mina míayi edzi.
623
01:08:03,958 --> 01:08:05,750
Lã lãmekaa fifia, le mɔ sia nu.
624
01:08:08,208 --> 01:08:09,708
Kpɔ nyuie le wò asiwo ŋu.
625
01:08:14,875 --> 01:08:16,458
Enyo. Fifia...
626
01:08:17,708 --> 01:08:18,583
Kpɔ esiawo ɖa fifia.
627
01:08:20,958 --> 01:08:24,042
Lã esiawo. Esiawoe nye vidzidɔa.
628
01:08:56,708 --> 01:08:57,667
Nu kae dzᴐ?
629
01:09:09,292 --> 01:09:10,250
Nu kae dzᴐ?
630
01:09:11,500 --> 01:09:12,417
Nu kae dzᴐ?
631
01:09:17,875 --> 01:09:18,708
Nukae nye...
632
01:09:29,000 --> 01:09:32,375
Nye asi tsi mɔ̃a me.
633
01:09:49,583 --> 01:09:52,000
Ɣekaɣie nàte ŋu atrɔ ayi dɔme?
634
01:10:22,708 --> 01:10:23,625
Manda ƒe nyawo.
635
01:10:24,542 --> 01:10:25,708
Hey, Manda, eye nènye.
636
01:10:26,833 --> 01:10:27,833
Manda ƒe nyawo.
637
01:10:29,667 --> 01:10:30,500
Tsɔ esia.
638
01:10:31,333 --> 01:10:34,125
Wɔ esia ŋudɔ le afisi wòvea ame le.
639
01:10:34,750 --> 01:10:35,875
Tufafatɔe.
640
01:10:44,417 --> 01:10:46,250
Mègavɔ̃ o. Mele afi sia.
641
01:10:49,250 --> 01:10:50,792
Le afisia la, wɔ eŋudɔ.
642
01:11:03,875 --> 01:11:04,875
Ðe wòfiãa?
643
01:11:10,958 --> 01:11:14,250
Esia ada gbe le ŋuwò le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me.
644
01:11:16,667 --> 01:11:18,542
Nukae wòawɔ?
645
01:11:18,750 --> 01:11:21,292
Ana ʋu si le dodom la natɔ te.
646
01:11:24,333 --> 01:11:25,208
Nu ka ta?
647
01:11:26,333 --> 01:11:27,667
Ðe nyemetsi oa?
648
01:11:29,750 --> 01:11:32,375
Amekae gblɔ be mèwɔe o?
649
01:11:35,083 --> 01:11:38,958
Ègblɔ nam be matsi
650
01:11:40,125 --> 01:11:42,542
gbesigbe ʋu te dodo le ŋunye.
651
01:11:49,375 --> 01:11:51,958
Aleae wòdzea egɔmee na nyɔnuvi ɖesiaɖea?
652
01:11:59,292 --> 01:12:00,208
Ɣe ma ɣi?
653
01:12:21,917 --> 01:12:22,750
Lãe.
654
01:12:48,958 --> 01:12:51,125
Tsɔe nɛ.
655
01:12:57,333 --> 01:12:59,083
Tso. Tsɔe nɛ.
656
01:13:58,917 --> 01:14:02,042
Esɔ gbɔ, aƒetɔ. Gblẽe ɖi.
657
01:14:11,375 --> 01:14:12,375
Va, tso.
658
01:14:18,750 --> 01:14:20,250
Ema sɔ gbɔ, aƒetɔ. Mina míayi.
659
01:14:56,792 --> 01:14:57,625
Mixɔ kekea!
660
01:15:18,792 --> 01:15:19,833
Mina míayi.
661
01:16:32,208 --> 01:16:34,083
Ðe wòle be makpe ɖe ŋuwò ne èbiae hafi.
662
01:16:43,875 --> 01:16:44,917
Aƒetɔ Dhavle ye wɔ esia?
663
01:16:48,625 --> 01:16:49,792
Nukatae nèɖe mɔ nɛ wòwɔ nu ma?
664
01:16:56,917 --> 01:16:58,250
Medi be yeawɔe o.
665
01:17:00,292 --> 01:17:01,542
Esia tae wòwɔ nu sia ɖe eŋu ɖo.
666
01:17:04,667 --> 01:17:05,958
Esia nye ame gbɔ dɔdɔ sesẽe ƒe nya.
667
01:17:08,750 --> 01:17:10,583
Womedɔa gbolowo gbɔ sesẽe o, aƒenɔ.
668
01:17:15,167 --> 01:17:17,125
Lã wɔadã ma wuwu gɔ̃ hã
669
01:17:18,208 --> 01:17:22,375
masɔ gbɔ be woatsɔ aɖo kpe naneke dzi o.
670
01:17:49,792 --> 01:17:50,708
Tɔgbui!
671
01:17:51,667 --> 01:17:53,083
Nuka wɔm nèle le afisia?
672
01:18:01,625 --> 01:18:02,792
Aleke Milind le edzi yim?
673
01:18:06,042 --> 01:18:07,167
Mienya oa?
674
01:18:10,125 --> 01:18:11,958
Nyemeɖo ŋku zi mamlɛtɔ si míeƒo nu dzi o.
675
01:18:15,167 --> 01:18:16,750
Ele gadodo aɖe xɔ ge.
676
01:18:19,375 --> 01:18:20,625
Míaƒle nuɖuɖudzraƒe aɖe.
677
01:18:24,208 --> 01:18:25,583
Emae nèdia?
678
01:18:31,917 --> 01:18:32,875
Ðeɖi te ŋunye
679
01:18:34,625 --> 01:18:36,083
ƒe nuɖuɖu dzadzra le keke dzi ŋkeke bliboa.
680
01:18:45,667 --> 01:18:46,667
Èdi be yeakpɔ tsi aɖea?
681
01:19:12,875 --> 01:19:13,792
Mina míayi.
682
01:20:38,833 --> 01:20:42,667
Dziŋgɔlia wɔ dzesi nam
683
01:20:44,417 --> 01:20:48,792
Gake anyo nam wu be manɔ afisia
684
01:20:49,667 --> 01:20:53,458
Be maɖu nye asiwo kpli wò
685
01:20:54,000 --> 01:20:57,542
Eye be malɔ̃ wò geɖe wu
686
01:20:58,792 --> 01:21:01,583
Amekae Papa lɔ̃na wu?
687
01:21:03,042 --> 01:21:06,500
Míaƒe xevi sue, míaƒe atɔ ƒe dada
688
01:21:07,750 --> 01:21:10,792
Amekae Mama lɔ̃na wu?
689
01:21:12,000 --> 01:21:16,958
Míaƒe xevi sue, míaƒe atɔ ƒe dada
690
01:21:18,667 --> 01:21:22,708
Kple wò gbeɖeka mí ame evea míadzo
691
01:21:23,208 --> 01:21:27,875
Xeviwo ƒe ƒome sia atsɔ ayi dziƒo
692
01:22:42,583 --> 01:22:45,208
Hey! Nuka wɔm nèle le afisia?
693
01:22:46,000 --> 01:22:47,750
Ðe nyemegblɔe na wò oa...
694
01:22:50,875 --> 01:22:52,750
Madi be mawɔe hena tɔtrɔ.
695
01:22:59,542 --> 01:23:00,417
Èle nyuiea?
696
01:23:00,792 --> 01:23:01,708
Ɛ̃.
697
01:23:05,875 --> 01:23:07,958
Ðe nèna dawò kpe ɖe ŋuwòa?
698
01:23:08,458 --> 01:23:09,417
Buzz off.
699
01:23:10,125 --> 01:23:11,208
Amekae axe fe ɖe hag sia ta?
700
01:23:11,375 --> 01:23:12,292
Hee.
701
01:23:26,208 --> 01:23:27,458
Ðe wòle be mava kpli wòa?
702
01:23:29,792 --> 01:23:31,542
Dzo le du sia me hena ɣleti ɖeka alo eve...
703
01:23:32,958 --> 01:23:37,500
Nuka kee adzɔ le zã sia me o, .
ŋutsu siawo ava ɖe tawò.
704
01:23:38,667 --> 01:23:40,333
Ŋutsu siawo vaa mía ta gbesiagbe.
705
01:23:42,042 --> 01:23:43,750
Èlé fɔ ɖe Manda ŋu.
706
01:25:33,917 --> 01:25:35,750
-Amekae nye ema?
-Ʋu ʋu
707
01:25:40,625 --> 01:25:42,292
-Na beer ɖekam.
-Míetu.
708
01:25:43,542 --> 01:25:45,292
Meɖe kuku, gake míetu!
709
01:25:46,958 --> 01:25:50,625
-Mefa o.-Fiam.
710
01:25:51,000 --> 01:25:52,667
Kpɔ kaba, kposɔ.
711
01:25:52,750 --> 01:25:54,417
Màte ŋu atsɔ barge age ɖe eme alea o.
712
01:25:54,500 --> 01:25:57,458
ȃu du yi míaƒe du me,wò dziehe avu.
713
01:25:57,542 --> 01:26:01,917
-Ƒe 17 enye sia si mele afisia.-Ao, mèwɔe o, dumbass.
714
01:26:08,625 --> 01:26:10,125
Matsɔ aŋetu sia aƒu gbe ɖe wò kposɔ dzi.
715
01:26:11,583 --> 01:26:13,292
-Míawo hã míele afisia.-Kpɔɖeŋu!
716
01:28:28,500 --> 01:28:29,417
Na ɖewom.
717
01:28:31,458 --> 01:28:32,333
Na ɖewo wò?
718
01:28:33,917 --> 01:28:34,875
Ka ɖe edzi.
719
01:28:36,625 --> 01:28:37,792
Matsɔ ɖewo ana wò.
720
01:29:12,958 --> 01:29:14,042
Amekae nènye?
721
01:29:17,292 --> 01:29:18,625
Nukatae wò mo le ɣie alea gbegbe ɖo?
722
01:29:19,833 --> 01:29:21,375
Ŋutilã ɣi aɖe le asinye.
723
01:29:22,208 --> 01:29:24,000
Mele agbagba dzem be madze ame dzɔdzɔe.
724
01:29:24,917 --> 01:29:28,958
Eyata, ŋutsu abe wò ene
ana nusi medim.
725
01:30:03,000 --> 01:30:04,542
Ètsi akpa, vinye.
726
01:30:05,542 --> 01:30:09,417
Menɔ nuteƒekpɔkpɔwo nu ƒom ƒu.
Fifia, mate ŋu anye lɔlɔ̃tɔ nyuitɔ na wò.
727
01:30:15,542 --> 01:30:16,417
Ao.
728
01:30:17,208 --> 01:30:18,458
Nyemele nɔnɔmea me o.
729
01:30:24,917 --> 01:30:26,583
Mègagblẽm ɖi o.
730
01:30:30,042 --> 01:30:34,125
Nye nu katã xɔ dzo na wò.
731
01:30:36,792 --> 01:30:39,417
Maku drɔ̃e xɔdzowo le ŋuwò le zã sia me.
732
01:30:41,333 --> 01:30:43,042
Nu siwo katã medi be mawɔ na wò.
733
01:30:45,667 --> 01:30:47,458
Aleke mawɔ adɔ alɔ̃ fifia?
734
01:30:54,292 --> 01:30:55,583
Ðe nèle dzodzom nyanyanya?
735
01:30:57,667 --> 01:30:59,083
Wò vodadae.
736
01:31:01,125 --> 01:31:02,042
Na nye dzi dze eme.
737
01:31:06,917 --> 01:31:09,208
Medi be nànɔ nye nu me.
738
01:31:19,250 --> 01:31:20,167
Ekema va.
739
01:32:13,375 --> 01:32:14,208
Hee.
740
01:32:16,500 --> 01:32:17,333
Lala nàfɔ.
741
01:32:18,542 --> 01:32:19,500
To mɔ sia dzi.
742
01:32:27,917 --> 01:32:28,792
Yi edzi.
743
01:32:32,292 --> 01:32:34,167
Tso. Nukae nèle lalam?
744
01:32:38,500 --> 01:32:39,333
Hee!
745
01:32:41,083 --> 01:32:41,958
Hee!
746
01:32:43,417 --> 01:32:44,292
Mitra mɔ!
747
01:32:44,375 --> 01:32:46,250
-Ao.
-Nu ka?
748
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
Èle ebiam.
749
01:32:49,792 --> 01:32:51,833
Mitra mɔ! Yi!
750
01:32:53,167 --> 01:32:55,333
Do go le afisia.
751
01:32:57,292 --> 01:32:58,208
Mitra mɔ.
752
01:33:04,250 --> 01:33:06,083
Tso.
753
01:33:28,000 --> 01:33:29,833
Ŋlɔe be. Wòe nye hag.
754
01:33:31,333 --> 01:33:32,667
Màte ŋu afɔe oa?
755
01:33:33,750 --> 01:33:34,708
Ðe wònye nenemaa?
756
01:33:44,042 --> 01:33:45,375
Na nu geɖem.
757
01:34:02,833 --> 01:34:04,458
Lã si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me kae nye si.
758
01:34:05,208 --> 01:34:06,875
Nukatae nèɣlaae?
759
01:34:12,042 --> 01:34:13,250
Tsɔe de nye nu me fifia.
760
01:34:38,500 --> 01:34:39,375
Ʋui.
761
01:34:46,250 --> 01:34:47,708
Xɔe ɖe eme fifia.
762
01:34:52,000 --> 01:34:53,000
Tso.
763
01:34:57,292 --> 01:34:58,292
Xɔe ɖe eme.
764
01:35:04,458 --> 01:35:06,167
Wɔ kaba, aƒenɔ.